Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą nr 18/2018 o ochronie danych osobowych, dostarczamy informacje o przetwarzaniu Państwa danych osobowych i przysługujących Państwu prawach.
Firma L29 Delfin s.r.o. prowadzi stronę internetową www.l29delfin.sk, która służy do prezentacji oferty usług firmy, w tym informacji o możliwości lotów widokowych i pracach lotniczych. Strona ta informuje również odwiedzających i klientów o zasadach przetwarzania danych osobowych, które firma gromadzi przy zamawianiu usług, komunikacji przez formularz kontaktowy lub na podstawie obowiązków prawnych.
Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Przetwarzamy Państwa dane wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawodawstwem – w szczególności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą nr 18/2018 o ochronie danych osobowych . Przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie na podstawie prawnej – w celu realizacji umowy, wypełnienia obowiązku prawnego lub na podstawie Państwa wyraźnej zgody.
L29 Delfin s.r.o. oświadcza, że postępuje z danymi osobowymi zgodnie z zasadami uczciwości, legalności i przejrzystości oraz podejmuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przed utratą, nadużyciem, nieuprawnionym dostępem lub uszkodzeniem.
1. Administrator
Nazwa firmy: L29 Delfin s.r.o.
Siedziba: Kollárova 259/7, 962 31 Sliač
REGON: 54683785
NIP: 2121754547
NIP UE: SK2121754547
Email: l29delfin@l29delfin.sk
Telefon: +421 915 057 075
Strona internetowa: www.l29delfin.sk
Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych zgodnie z art. 37 RODO, ponieważ nie ma takiego obowiązku wynikającego z prawa.
2. Cele przetwarzania i podstawy prawne
Firma L29 Delfin s.r.o. przetwarza dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia prawidłowego świadczenia swoich usług, spełnienia obowiązków prawnych i utrzymania właściwej komunikacji z klientami. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z zasadą minimalizacji i tylko w z góry określonych, zgodnych z prawem i zrozumiałych celach. Każde przetwarzanie opiera się na podstawie prawnej zgodnie z RODO – może to być wykonanie umowy, obowiązek prawny, uzasadniony interes lub wyraźna zgoda osoby, której dane dotyczą.
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna zgodnie z RODO |
| Realizacja zamówienia lotu widokowego | art. 6 ust. 1 lit. b) – wykonanie umowy |
| Świadczenie usług partnerom umownym | art. 6 ust. 1 lit. b) – wykonanie umowy |
| Przetwarzanie dokumentów księgowych | art. 6 ust. 1 lit. c) – obowiązek prawny |
| Ewidencja uczestnictwa dla Urzędu Transportu | art. 6 ust. 1 lit. c) – obowiązek prawny wynikający z prawa lotniczego |
| Ewidencja osób na pokładzie dla potrzeb Urzędu Celnego | art. 6 ust. 1 lit. c) – obowiązek prawny wynikający z przepisów podatkowych |
| Odpowiadanie na formularz kontaktowy | art. 6 ust. 1 lit. f) – uzasadniony interes (komunikacja) |
| Rozpatrywanie reklamacji Wykonanie nagrania kamerowego/wideo z lotu na zamówienie klienta | art. 6 ust. 1 lit. b) lub c), w zależności od charakteru sprawy art. 6 ust. 1 lit. b) – wykonanie umowy |
2a. Wykonanie nagrania kamerowego
Na podstawie zamówienia klienta podczas lotu może zostać wykonane nagranie kamerowe lub wideo. Celem przetwarzania jest świadczenie usługi – pamiątki z lotu. Podstawą prawną jest wykonanie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. a) – zgoda osoby, której dane dotyczą.
Nagranie jest przetwarzane wyłącznie przez firmę L29 Delfin s.r.o. i przekazywane klientowi. Firma przechowuje kopię nagrania tylko przez okres niezbędny do przekazania i ewentualnego rozpatrzenia reklamacji (maksymalnie 30 dni), po czym nagranie jest usuwane, chyba że uzgodniono inaczej z klientem. Wykonanie nagrania jest dobrowolne i uwarunkowane zamówieniem tej dodatkowej usługi. W przypadku wykonania nagrania obrazu i dźwięku z lotu, osoba na pokładzie może udzielić zgody na jego przechowywanie przez określony czas, a mianowicie 1 rok od wykonania lotu, w celu umożliwienia jego późniejszego odbioru (np. w przypadku jego zniszczenia, utraty itp.)
3. Odbiorcy danych osobowych
Państwa dane osobowe mogą być udostępniane następującym kategoriom odbiorców:
- zewnętrzna firma księgowa,
- dostawca usług hostingowych i poczty elektronicznej,
- firma IT zarządzająca (zarządzanie i utrzymanie strony internetowej),
- Poczta Słowacka, a.s. (w przypadku fizycznego wysyłania dokumentacji),
- Urząd Transportu SR (w przypadku ustawowego obowiązku zgłoszenia),
- Urząd Celny SR (w przypadkach wymaganych przepisami podatkowymi),
- inne organy władzy publicznej, jeśli wymaga tego prawo.
4. Przechowywanie danych osobowych
Dane przechowujemy:
– przez czas trwania stosunku umownego,
– następnie przez 10 lat dla celów księgowości i obowiązków prawnych,
– dane z formularza kontaktowego maksymalnie przez 1 rok,
– dane przesłane w celach komunikacyjnych są przechowywane do momentu realizacji zapytania.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
Mają Państwo prawo:
– dostępu do swoich danych,
– do sprostowania niedokładnych lub niekompletnych danych,
– do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – jeśli nie ma prawnej podstawy do ich dalszego przetwarzania,
– do ograniczenia przetwarzania,
– do przenoszenia danych do innego administratora,
– do sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu,
– do wycofania zgody (jeśli podstawą prawną jest zgoda),
– do złożenia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych SR, Hraničná 12, 820 07 Bratysława 27 (www.dataprotection.gov.sk).
6. Czy podanie danych jest obowiązkowe czy dobrowolne?
Podanie danych jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy (zamówienie lotu, ewidencja dla urzędów). Bez ich podania nie jest możliwe zapewnienie usługi. Podanie danych przez formularz kontaktowy jest dobrowolne, ale bez nich nie jest możliwe udzielenie odpowiedzi na Państwa zapytanie.
7. Przekazywanie danych poza UE / EOG
Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.
8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Administrator nie dokonuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania zgodnie z art. 22 RODO.
9. Zabezpieczenie danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych przed utratą, niewłaściwym użyciem, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem.
10. Pliki cookie
Strona internetowa firmy L29 Delfin s.r.o. może wykorzystywać pliki cookie, które są małymi plikami tekstowymi przechowywanymi na Państwa urządzeniu w celu poprawy doświadczenia użytkownika, zapewnienia podstawowych funkcji strony, analizy ruchu lub dostarczania spersonalizowanych treści.
Pliki te mogą być niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony (tzw. „techniczne pliki cookie”) lub opcjonalne – na przykład do celów analitycznych lub marketingowych. Użytkownik ma możliwość zaakceptowania lub odrzucenia użycia opcjonalnych plików cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki lub specjalnego powiadomienia (paska cookie). Na stronie internetowej domyślnie używane są tylko techniczne pliki cookie. Opcjonalne pliki cookie mogą być aktywowane tylko po udzieleniu zgody przez użytkownika.
W przypadku odrzucenia niektórych typów plików cookie, funkcjonalność strony internetowej może być ograniczona.
11. Linki do innych stron internetowych
Strona internetowa firmy L29 Delfin s.r.o. może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich – na przykład partnerów, współpracujących organizacji lub innych podmiotów. Zwracamy uwagę, że strony te nie są pod kontrolą firmy L29 Delfin s.r.o., dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za ich zawartość, bezpieczeństwo ani sposób przetwarzania danych osobowych.
Zalecamy, aby podczas odwiedzania tych stron zapoznali się Państwo z ich własnymi zasadami ochrony danych osobowych. Firma L29 Delfin s.r.o. nie ponosi odpowiedzialności za przetwarzanie danych osobowych, które odbywa się poza jej własną stroną internetową.
12. Zmiany w polityce prywatności
Niniejsza polityka może być okresowo aktualizowana. Nowa wersja będzie zawsze publikowana na stronie internetowej i będzie obowiązywać od dnia jej publikacji.
Obowiązuje od: 01.08.2025